The Renaissance Neoplatonists abstracted Socratic male love into a purely intellectual bond, and in 1767 the first English rendition of Plato's Symposium was deliberately mistranslated to remove all elements of homosexuality.